Figurinha de um bombom

Ganhei um bombom da Nathy... e além do sabor maravilhoso tinha uma figurinha interessante que dizia o seguinte:

Essere donna è un compito difficile: consiste nell'averre a che fare con gli uomini.
Being a woman is terribly difficult task since it consists principally in dealing with men.
Etre une femme est en realité, teriblement difficile: en effet cela consiste essentiellement à avoir affaire à des hommes.
Ser mujer e una tarea muy difícil: consit en tener que ver con los hombres.
Ser mulher é uma tarefa muito difícil: Consiste em tratar com os homens.

Conrad

engraçado